Fagtolken inden for arbejdsmarked, beskæftigelse, integration og uddannelse
Opnå sproglige, kulturelle og etiske tolkefærdigheder, som du kan anvende inden for arbejdsmarked, beskæftigelse, integration og uddannelse
Dette modul på 10 ECTS er en del af akademiuddannelsen i socialt arbejde. Du kan læse modulet som en del af en hel uddannelse eller som et selvstændigt modul, der opkvalificerer dig fagligt.
Om modulet
Du lærer om terminologien på og organiseringen af det danske arbejdsmarked, beskæftigelsesindsatsen i jobcentre, integrationsindsatsen og om uddannelsessystemet. Du lærer om de teorier og metoder, der knytter sig til de tolkesituationer, som finder sted inden for arbejdsmarked, beskæftigelse, integration og uddannelse.
Det faglige indhold
På modulet kommer vi omkring følgende faglige områder:
- Generel indføring i det danske arbejdsmarked, arbejdsmarkedets opbygning og institutioner samt Den danske model herunder arbejdsmarkedets parter, deres aftaler og rettigheder.
- A-kassen og andre forsikringsordninger på arbejdsmarkedet.
- Arbejdsmiljø
- Generel indføring i jobcentrenes struktur og organisering, afdelinger, arbejdsopgaver mv.
- Generel indføring til integrationsområdet, herunder institutioner og opgaver.
- Generel indføring i uddannelsessystemet, herunder institutioner og opgaver.
- Terminologi på arbejdsmarkeds-, beskæftigelses-, integrations- og uddannelsesområdet.
- Tolketeknik og it på området.
- Tolkesituationen og tilrettelæggelsen af tolkearbejdet på området.
- Særlige tolkefaglige udfordringer og mulige dilemmaer herunder særlige kulturelle og etiske overvejelser i forhold til tolkningen på området.
Om undervisningen
Til undervisningen skal du forberede sig ved at læse den angivne litteratur. Undervisningen foregår i et mix af underviseroplæg, gruppearbejde og rollespil.
Desuden skal du udarbejde ordlister.
Sprogtest
Er du ikke tidligere sprogtestet i forbindelse med certificering/kompetencetest i HK/Privat eller ved andre fagtolkemoduler, skal du til en sprogtest. Du vil få nærmere information efter tilmelding.
Om eksamen
Modulet afsluttes med en eksamen. Eksamen består af:
- En skriftlig opgave på 3 sider med mundtligt forsvar. Opgaven kan laves i grupper og tager udgangspunkt i tolkning inden for det sociale område
- Et rollespil, hvor deltageren gennemfører en tolkning
- Aflevering og vurdering af ordlister
Du har ret til 30 minutters individuel vejledning i skrivning af eksamensopgave, og vil modtage undervisning i opgaveskrivning på udvalgte undervisningsdage
Bedømmelsen sker efter 7-trinsskalaen med intern censur, der gives en samlet karakter.
Hvem deltager?
Modulet henvender sig til sprogkyndige, som ønsker at kvalificere deres arbejde som tolk. Modulet giver dig kvalifikationer, som vil styrke din forståelse for fagtolkens praksis og udvikling af din professionelle rolle som fagtolk.
Ansøgning
Adgangskrav og optagelse
Adgangskrav
For at blive optaget på en akademiuddannelse eller på et modul skal du have en af følgende uddannelser:
- Relevant erhvervsuddannelse
- Relevant grunduddannelse for voksne (GVU)
- Gymnasial uddannelse
- Relevant uddannelse på mindst samme niveau som nr. 1-3
Du skal desuden have mindst to års relevant erhvervserfaring efter gennemført adgangsgivende uddannelse. Det er ikke et krav, at du er i arbejde, når du starter på modulet, men du forventes at kunne bringe dine erfaringer fra praksis ind i undervisningen, uanset om det er tidligere eller aktuel praksis.
Relevant erhvervserfaring, som er opnået sideløbende med en relevant erhvervsuddannelse, medregnes ved optagelse på akademiuddannelsen.
Hvis du ikke opfylder det formelle adgangskrav, kan du søge om en realkompetencevurdering og måske optages på det grundlag.
Hvis du er i tvivl om, hvorvidt du opfylder adgangskravene, er du velkommen til at kontakte KP på evu@kp.dk
Sådan søger du
Du søger online ved at klikke på “Tilmeld” på det modul, du ønsker at søge optagelse på.
Her vedhæfter du også dokumentation for både uddannelse og erhvervserfaring.
- Dokumentation for uddannelse kan være relevante eksamensbeviser.
- Dokumentation for to års erhvervserfaring efter afsluttet adgangsgivende uddannelse kan fx være en bekræftelse fra din arbejdsplads eller lønseddel, hvor din anciennitet fremgår.
Ansøgningsfrister
Ansøgningsfrist for hvert modul fremgår af modulbeskrivelsen på kp.dk.
Vi modtager ansøgninger til ledige pladser frem til studiestart.
Hvis modulet stadig fremgår af kp.dk med en ”Ansøg-knap” efter tilmeldingsfristen, er der stadig ledige pladser, og du er velkommen til at ansøge. Hvis der er venteliste, fremgår det af modulet.
Økonomisk støtte Søg støtte fra fonde
Du kan søge økonomisk støtte til din videreuddannelse fra en række fonde.
Fondene kan bidrage til at dække dine udgifter – hvis du falder inden for deres udvalgte målgruppe. Omstillingsfonden har den bredeste målgruppe. Den dækker op til 10.000 kr. årligt for ufaglærte, faglærte og personer med en kort/mellemlang videregående uddannelse (op til professionsbachelorniveau.)
Hvornår får jeg svar?
Efter ansøgningsfristens udløb modtager du et svar i din postkasse til Digital Post. Der kan gå op til 4 uger efter ansøgningsfristen, før du modtager dit svar.
Betingelser for framelding
Framelding til et modul skal ske skriftligt til evu@kp.dk og følgende betingelser gælder:
- Hvis du framelder dig senest fire uger før modulets start, kan du få refunderet din deltagerbetaling for det pågældende modul.
- Hvis du framelder dig mindre end fire uger før modulets start, hæfter du for hele deltagerbetalingen for det pågældende modul.
- Hvis du tilmelder dig mindre end fire uger før modulets start hæfter du for hele deltagerbetalingen ved en evt. framelding
Efterår 2024
Fagtolken inden for arbejdsmarkedet, beskæftigelse, integration, uddannelse
Start- og slutdato
Tilmeldingsfrist
Nummer
Ledighed
Pris
Hvor
ECTS
Hvornår
Kontakt
Du er altid velkommen til at kontakte os, hvis du har spørgsmål. For at vi kan besvare dine spørgsmål bedst og hurtigst muligt, bedes du vælge, om du vil tale med studieservice eller en faglig kontaktperson. Læs mere herunder.
Kontakt studieservice
Kontakt studieservice, hvis du har spørgsmål til adgangskrav, tilmelding, optagelse eller andre praktiske forhold.
Tlf. 72 48 75 40 / evu@kp.dk
Åbningstider
Mandag, tirsdag, torsdag og fredag: kl. 9.00-14.00
Onsdag: kl. 11.00-14.00